{"translation-revision-date":"2024-10-08 09:38:13+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"uk_UA"},"INP is a new Core Web Vital that replaced FID in March 2024. <LearnMoreLink \/>":["INP \u2013 \u0446\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0439 Core Web Vital, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043c\u0456\u043d\u0438\u0432 FID \u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043d\u0456 2024 \u0440\u043e\u043a\u0443. <LearnMoreLink \/>"],"Learn more about INP replacing FID.":["\u0414\u0456\u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043c\u0456\u043d\u0443 INP \u043d\u0430 FID."],"gathering data":["\u0437\u0431\u0456\u0440 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445"],"Field data is still being gathered for this metric and will become available once your site gets sufficient traffic":["\u0414\u0430\u043d\u0456 \u0449\u0435 \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u043c\u0438, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0448 \u0441\u0430\u0439\u0442 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0454 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0444\u0456\u043a"],"The server provided an invalid response":["\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u043d\u0430\u0434\u0430\u0432 \u043d\u0435\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c"],"There was a critical error on this website while fetching data":["\u041f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430"],"Retry didn\u2019t work? <HelpLink \/>":["\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u043b\u0430? <HelpLink \/>"],"No recommendations for now":["\u041d\u0430 \u0446\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0456\u0439"],"How to improve":["\u042f\u043a \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438"],"Request access":["\u0417\u0430\u043f\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f"],"Get help":["\u041e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443"],"Retry":["\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438"],"How quickly your page responds when people interact with it":["\u041d\u0430\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e \u0432\u0430\u0448\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430 \u0440\u0435\u0430\u0433\u0443\u0454, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0437 \u043d\u0435\u044e \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043e\u0434\u0456\u044e\u0442\u044c"],"core web vitals name\u0004Interaction to Next Paint":["\u0412\u0437\u0430\u0454\u043c\u043e\u0434\u0456\u044f \u0437 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u043c \u043c\u0430\u043b\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c (INP)"],"duration\u0004%s ms":["%s \u043c\u0441"],"duration\u0004%s s":["%s \u0441"],"Experimental":["\u0415\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430"],"screen reader text\u0004(disabled)":["(\u0432\u0438\u043c\u043a\u043d\u0435\u043d\u043e)"],"%dh":["%d \u0433"],"%dm":["%d \u0445\u0432"],"%ds":["%d \u0441"],"duration of time: hh mm ss\u0004%3$s %2$s %1$s":["%3$s %2$s %1$s"],"Recommendations on how to improve your site":["\u0420\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u0443"],"Learn more how metrics are measured.":["\u0414\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0456\u0448\u0435 \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435, \u044f\u043a \u0432\u0438\u043c\u0456\u0440\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0438."],"screen reader text\u0004(opens in a new tab)":["(\u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0443 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u0446\u0456)"],"Run test again":["\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0456\u0442\u044c \u0442\u0435\u0441\u0442 \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443"],"core web vitals name\u0004Cumulative Layout Shift":["\u0421\u0443\u043a\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0441\u0443\u0432 \u043c\u0430\u043a\u0435\u0442\u0430"],"core web vitals name\u0004Largest Contentful Paint":["\u0428\u0432\u0438\u0434\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043c\u0456\u0441\u0442\u0443 (LCP)"],"To fix this, <a href=\"%s\">redo the plugin setup<\/a>.":["\u0429\u043e\u0431 \u0432\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0435, <a href=\"%s\">\u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043b\u0430\u0433\u0456\u043d\u0430<\/a>."],"Field data shows how real users actually loaded and interacted with your page over time. <LearnMoreLink \/>":["\u0414\u0430\u043d\u0456 \u043f\u043e\u043b\u044f \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0443\u044e\u0442\u044c, \u044f\u043a \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043e\u0434\u0456\u044f\u043b\u0438 \u0437 \u043d\u0435\u044e \u0437 \u0447\u0430\u0441\u043e\u043c. <LearnMoreLink \/>"],"Field data shows how real users actually loaded and interacted with your page. We don\u2019t have enough real-world experience and speed data for this page. It may be new, or not enough users with Chrome browsers have visited it yet.":["\u041f\u043e\u043b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0443\u0454, \u044f\u043a \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043e\u0434\u0456\u044f\u043b\u0438 \u0437 \u043d\u0435\u044e. \u0423 \u043d\u0430\u0441 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u044c\u043e \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434 \u0456 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0438. \u0412\u0456\u043d \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043c \u0430\u0431\u043e \u0439\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u043e \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u044c\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0456\u0437 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438 Chrome."],"Field data unavailable":["\u041f\u043e\u043b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0435"],"How stable the elements on the page are":["\u041d\u0430\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0454 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u0446\u0456"],"Time it takes for the page to load":["\u0427\u0430\u0441, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u0435\u043d \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0438"],"How long people had to wait after the page loaded before they could click something":["\u0421\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c \u0434\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e\u0441\u044f \u0447\u0435\u043a\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0438, \u043f\u0435\u0440\u0448 \u043d\u0456\u0436 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0449\u043e\u0441\u044c \u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0443\u0442\u0438"],"Total Blocking Time":["\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f"],"Metric Value":["\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u041c\u0435\u0442\u0440\u0438\u043a\u0438"],"Metric Name":["\u0406\u043c\u2019\u044f \u041c\u0435\u0442\u0440\u0438\u043a\u0438"],"Lab data is a snapshot of how your page performs right now, measured in tests we run in a controlled environment. <LearnMoreLink \/>":["\u041b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u0456 \u0434\u0430\u043d\u0456 \u2013 \u0446\u0435 \u043c\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u0438\u0439 \u0437\u043d\u0456\u043c\u043e\u043a \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0438 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437, \u0432\u0438\u043c\u0456\u0440\u044f\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0456. <LearnMoreLink \/>"],"In the Field":["\u0423 \u043f\u043e\u043b\u044c\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u0445"],"In the Lab":["\u0423 \u043b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u0445"],"View details at %s":["\u041f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0456 \u043d\u0430 %s"],"Performance rating\u0004Poor":["\u041f\u043e\u0433\u0430\u043d\u043e"],"Performance rating\u0004Needs improvement":["\u041f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0454 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f"],"Performance rating\u0004Good":["\u0414\u043e\u0431\u0440\u0435"],"%sK":["%sK"],"%sM":["%sM"],"To view insights, <a href=\"%s\">visit the dashboard<\/a>":["\u0429\u043e\u0431 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0443, <a href=\"%s\">\u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u041c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u043d\u044e<\/a>"],"Last %s day":["\u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456\u0439 %s \u0434\u0435\u043d\u044c","\u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456 %s \u0434\u043d\u044f","\u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456 %s \u0434\u043d\u0456\u0432"],", ":[", "],"Learn more":["\u0414\u0456\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435"],"Error: %s":["\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430: %s"],"Desktop":["\u041d\u0430\u0441\u0442\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u041f\u041a"],"Mobile":["\u041c\u043e\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439"],"Service name\u0004PageSpeed Insights":["PageSpeed Insights"],"Website performance reports for mobile and desktop":["\u0417\u0432\u0456\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043e\u0457\u0432 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u041f\u041a"]}},"comment":{"reference":"dist\/assets\/js\/googlesitekit-modules-pagespeed-insights-accee21a596786af1d3a.js"}}