{"translation-revision-date":"2024-10-04 09:39:13+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"pl"},"gathering data":["zbieranie danych"],"Get help":["Uzyskaj pomoc"],"Retry":["Pon\u00f3w"],"duration\u0004%s ms":["%s ms"],"duration\u0004%s s":["%s s"],"%dh":["%dh"],"%dm":["%dm"],"%ds":["%ds"],"duration of time: hh mm ss\u0004%3$s %2$s %1$s":["%3$s %2$s %1$s"],"Recommendations on how to improve your site":["Zalecenia dotycz\u0105ce ulepszania witryny"],"Learn more how metrics are measured.":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej, jak mierzone s\u0105 dane."],"screen reader text\u0004(opens in a new tab)":["(otworzy si\u0119 w nowej karcie)"],"Run test again":["Uruchom test ponownie"],"core web vitals name\u0004Cumulative Layout Shift":["Skumulowane przesuni\u0119cie uk\u0142adu"],"To fix this, <a href=\"%s\">redo the plugin setup<\/a>.":["Aby naprawi\u0107, <a href=\"%s\">ponownie skonfiguruj wtyczk\u0119<\/a>."],"Performance rating\u0004Needs improvement":["Wymaga poprawy"],"Performance rating\u0004Poor":["S\u0142abo"],"View details at %s":["Zobacz szczeg\u00f3\u0142y na %s"],"How stable the elements on the page are":["Jak stabilne s\u0105 elementy na stronie"],"Time it takes for the page to load":["Czas potrzebny na za\u0142adowanie strony"],"In the Lab":["W laboratorium"],"In the Field":["W terenie"],"Total Blocking Time":["Ca\u0142kowity czas blokowania"],"Metric Name":["Nazwa metryki"],"How long people had to wait after the page loaded before they could click something":["Jak d\u0142ugo si\u0119 czeka po za\u0142adowaniu strony, zanim mo\u017cna co\u015b klikn\u0105\u0107"],"Metric Value":["Warto\u015b\u0107 metryki"],"Field data unavailable":["Dane niedost\u0119pne"],"Performance rating\u0004Good":["Dobre"],"%sK":["%s tys."],"%sM":["%s mln"],"Last %s day":["Ostatni %s dzie\u0144","Ostatnie %s dni","Ostatnie %s dni"],", ":[", "],"Error: %s":["B\u0142\u0105d: %s"],"Learn more":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej"],"Mobile":["Urz\u0105dzenie przeno\u015bne"],"Desktop":["Komputer stacjonarny"],"Service name\u0004PageSpeed Insights":["PageSpeed Insights"],"Website performance reports for mobile and desktop":["Raporty wydajno\u015bci witryny na komputerach i urz\u0105dzeniach przeno\u015bnych"]}},"comment":{"reference":"dist\/assets\/js\/googlesitekit-modules-pagespeed-insights-accee21a596786af1d3a.js"}}